Корейские пословицы и поговорки и их русские аналоги
| Артикул: | 3460412 |
| ISBN: | 978-5-9925-1583-1 |
| Тип переплета: | мягкий |
| Тираж: | 1000 |
| Издатель: | КАРО |
| Дата издания: | 2025 |
| Количество страниц: | 224 |
Сборник содержит наиболее употребительные в современной Республике Корея пословицы, которые расположены в алфавитном порядке. Все 185 пословиц и поговорок снабжены переводом, комментарием на корейском и русском языках, примерами употребления на корейском языке и русскими аналогами.
Книга знакомит читателей с корейскими пословицами и поговорками — яркими и емкими фразами, обозначаемыми словом ?? (??) соктам — «речения, распространенные в народе». Эти выражения делают речь более живой, естественной и образной и одновременно способствуют взаимопониманию между людьми. Корейские пословицы и поговорки могут восходить к преданиям, религиозным практикам и бытовой культуре. Например, в Корее традиционно печень воспринималась как орган чувств. Поэтому пословица ?? ?? (букв.: «[У человека] большая печень») имеет значение «Быть очень смелым, не зная страха», ее русский аналог — «Быть не из робкого десятка». Таким образом, через осознание сходства и различия корейской и русской пословиц читатель сможет приблизиться к миропониманию корейского народа.
Составители включили в сборник 185 наиболее употребительных в современной Республике Корея пословиц и поговорок. Все пословицы снабжены комментарием на корейском и русском языках, образцами употребления на корейском языке и русскими аналогами.
Книга будет полезна всем, кто интересуется корейской культурой, изучает корейский язык, в том числе специалистам-корееведам.
Характеристики
| Место издания: Санкт-Петербург |
| Высота, см.: 20 |
| Ширина, см: 13 |
| Толщина, см: 1,2 |
| Вес в граммах: 250 |
| Возрастная категория: 12+ |
На товар пока нет отзывов
Поделитесь своим мнением раньше всех
Читайте также
Цена в магазине:
359 ₽
Цена в магазине:
549 ₽
Цена в магазине:
629 ₽
Цена в магазине:
2889 ₽
Цена в магазине:
879 ₽
Цена в магазине:
529 ₽
Цена в магазине:
1109 ₽
Цена в магазине:
299 ₽
Цена в магазине:
1249 ₽
Цена в магазине:
539 ₽
Просмотренные товары
Цена в магазине:
789 ₽
Купить книгу «Корейские пословицы и поговорки и их русские аналоги» в магазине «Библио-Глобус» по низкой цене. У Вас есть возможность приобрести книгу Гурьева А.А. «Корейские пословицы и поговорки и их русские аналоги». Книжный магазин «Библио-Глобус» регулярно проводит акции и предоставляет скидки на книги и другие товары.